1. ది డ్రాగన్ యొక్క గుహ.

1. dragon 's den.

2. బ్రెంకార్ నా డెన్

2. brencar na den.

3. టిలో కింద

3. unter den linden.

4. నేను ఈ గుహను కనుగొంటాను.

4. i will find that den.

5. మనం సింహాల గుహలోకి ప్రవేశించి ఉండాలి.

5. we had to get in the lion's den.

6. సెనేటర్, మీరు కార్యాలయంలో ఉండాలి.

6. senator, you should be in the den.

7. లేదు, ఇది భూగర్భ జాయింట్.

7. no, it's an underground gambling den.

8. నేను మా తాతను డ్రగ్స్ డెన్‌కి తీసుకెళ్లడం లేదు.

8. i am not taking my grandpa to a drug den.

9. ఎందుకంటే? నువ్వు తిరిగి నా గుహలోకి రావడం నాకు ఇష్టం లేదు.

9. why? don't want you coming back to my den.

10. అప్పుడే, చెడ్డవాళ్లందరూ టోనీ గుహలో కనిపిస్తారు.

10. just then, all the villains show up at tony's den.

11. బాగా? సరే, మేము డ్రాగన్ గుహకు వెళ్తున్నాము.

11. okay? all right, here we go into the dragon's den.

12. "సహజ ప్రయోజనాలతో, పర్యావరణ పర్యాటకం మాంగ్ డెన్‌కు కీలక బలం.

12. "With its natural advantages, ecotourism is a key strength for Mang Den.

13. మరియు వారు గొయ్యి దిగువకు చేరకముందే సింహాలు వాటిని గాయపరిచాయి మరియు వారి ఎముకలన్నింటినీ విరిగిపోయాయి.

13. and the lions mauled them, and broke all their bones in pieces, before they came to the bottom of the den.

14. పాలిచ్చే పిల్లవాడు నాగుపాము గుహ దగ్గర ఆడుకుంటాడు, మాన్పించిన పిల్ల తన చేతిని యాడ్డర్ గుహపై చాస్తుంది.

14. the nursing child will play near a cobra's hole, and the weaned child will put his hand on the viper's den.

15. ఇప్పుడు అతను ముఖ్యంగా మగతనంతో ఉన్నందున, ఆడ తన గోళ్ళతో అతని తలను కొట్టడం ప్రారంభిస్తుంది మరియు ఇద్దరూ అతని గుహలోకి ప్రవేశిస్తారు.

15. now that he feels especially manly, the female will start stroking his head with her claws and the two will enter his den.

16. నేను నా కెరీర్‌ను ప్రారంభించినట్లయితే, నేను బహుశా రెండు పనులు చేస్తాను: రైటర్స్ మార్కెట్ కాపీని కొనుగోలు చేసి, ఫ్రీలాన్స్ రైటర్స్ డెన్‌లో చేరండి.

16. If I were starting my career, I'd probably do two things: buy a copy of the Writers' Market and join the Freelance Writers' Den.

17. రాజుకు ఆజ్ఞాపించాడు, మరియు వారు దానియేలుపై నేరారోపణ చేసిన మనుష్యులను తీసుకువచ్చి, వారిని సింహపు గుహలో పడేశారు, వారు మరియు వారి పిల్లలు మరియు వారి భార్యలు; మరియు వారు గొయ్యి అడుగున చేరకముందే సింహాలు వాటిని గాయపరిచాయి మరియు వారి ఎముకలన్నిటినీ విరిగిపోయాయి.

17. the king commanded, and they brought those men who had accused daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions mauled them, and broke all their bones in pieces, before they came to the bottom of the den.